Ich wohne im Elsass, ganz in der Nähe von der deutsch-französischen Grenze. Meine Mutter ist in Deutschland geboren und ich bin in einem zweisprachigen Umfeld aufgewachsen.
Ich arbeite seit 2005 freiberuflich, nach über 25 Jahren Erfahrung in verschiedenen Bereichen: Bank, Altersheim, Beratung. Ich habe einen Abschluss als Fremdsprachensekretärin (deutsch-englisch, BTS secrétariat trilingue).
Meine Kunden sind u.a. Rechtsanwälte, Steuerberater, Handwerker und kleine Unternehmen, in ganz Europa.
Bei meinem Beruf schätze ich das notwendige ständige Dazulernen. Ich denke auch gerne mit und mache Verbesserungsvorschläge.
Ich arbeite als Einzelübersetzerin und bin Ihre Ansprechpartnerin für alle Ihre Fragen.
Wenn ich nicht die richtige Person bin, leite ich Ihre Anfrage gerne an Kollegen weiter.
Sind Sie überzeugt? Dann schreiben Sie mir eine E-Mail an traduction@josianeklein.fr oder rufen Sie mich an +33 (0)6 70 49 25 85.